adrian jacobs meaning in French

adrian jacobs

In June 2009, the estate of Adrian Jacobs, a children's author who died in 1997, sued Rowling's publishers, Bloomsbury, for £500 million, accusing her of having plagiarised "substantial parts" of his work in writing the novel Harry Potter and the Goblet of Fire.
En juin 2009, la succession d'Adrian Jacobs, auteur pour enfants décédé en 1997, a poursuivi Bloomsbury pour 500 millions de livres sterling, accusant Rowling d'avoir plagié « des parties substantielles » de son travail dans l'écriture du roman Harry Potter et la Coupe de feu,.
Bloomsbury countered with a statement of its own, saying that "This claim is without merit and will be defended vigorously," and that Rowling "had never heard of Adrian Jacobs nor seen, read or heard of his book Willy the Wizard until this claim was first made in 2004, almost seven years after the publication of the first Harry Potter book."
Bloomsbury a répliqué que cette allégation était sans fondement et serait vigoureusement réfutée, ajoutant que Rowling n'avait jamais entendu parler d'Adrian Jacobs, ni vu, lu ou entendu parler de son livre Willy the Wizard jusqu'à ce que cette demande soit d'abord faite en 2004, près de sept ans après la publication du premier livre Harry Potter.